onsdag 12. oktober 2016

Ingeborg Arvola - Neiden 1970





Ingeborg Arvola
Neiden 1970

Onsdag 05.10.2016

Kl. 22.00

DRIV Scene




Som en del av Ordkalotten litteraturfestival presenterte Ingeborg Arvola sin selvbiografiske bok Neiden 1970(2015). Arrangementet var på DRIV studenthus hvor Irene Larsen samtaler med Arvola om innholdet i boken. Temaet for Ordkalotten i år var jeg/eg/mun og bokpraten dreide seg i hovedsak om det selvbiografiske aspektet ved boken. Det var en veksling mellom høytopplesning av utvalgte deler av boken og samtaler rundt disse.

Ingeborg Arvola (f.1974) har vokst opp i Finnmark og Tromsø, og har skrevet romaner, fortellinger og barne-og ungdomsbøker. For sitt forfatterskap har hun mottatt Cappelenprisen 2004 og Havmannprisen 2008.

Boken er i hovedsak om Arvolas oppvekst i Pasvikdalen i Finnmark med en alkoholisert far som hun senere kom til å få et veldig komplisert forhold til. I boken veksler hun mellom seg selv som barn og som voksen. Vi får et godt innblikk i hvordan hun opplevde faren sin og nærmiljøet som barn og ved at hun veksler mellom barneperspektiv et voksent perspektiv får vi et veldig nyansert bilde av både forfatteren selv og hennes oppvekst.

I samtalene mellom Arvola og Larsen er det litte diskusjon og debatt, det er mer et dypdykk i Arvolas skrivning. Spørsmålene oppfordret til dypere refleksjoner rundt temaene i boken og gav Arvola selv muligheten til å fortelle historier knyttet til barndommen sin og sitt forhold til sin far.

Selve arrangementet var godt planlagt og gjennomført. Samtalen fant sted på DRIV studenthus hvor publikum hadde hyggelige lokaler med mat og drikke tilgjengelig. At arrangementet foregikk på kveldstid med tente stearinlys og i en bar/restaurant skapte en hyggelig atmosfære for publikum. Det var rigget til en liten scene innerst i lokalet som gjorde at bokpraten ikke ble forstyrret av inngangsdøren eller baren, men uten at kontakten og nærheten til publikum forsvant. Lyd og lysforhold fungerte veldig bra og Irene Larsen (f.1964.) forfatter, lærer og litteraturviter gjorde i mine øyne en veldig god jobb i samtale med Arvola. Hun holdt seg til korte, men vel formulerte spørsmål og hadde meget god kjennskap til boken.
Alt i alt et meget flott arrangement.



mandag 19. september 2016

Så den fremmede ikke blir mer fremmed



Så den fremmede ikke blir mer fremmed, Niillas Holmberg


Med nordlys er mitt livs sti stukket ut


Holmberg debuterte i 2009 med diktsamlingen Dego livččen oaidnán iežan(Som om jeg hadde sett meg selv) og har fortsatt forfatterskapet sitt med Amas amsas amasmuvvat (2013), Så den fremmede ikke blir mer fremmed (2015 norsk oversettelse) som ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris 2015 og ble tildelt Samerådets litteraturpris i 2014. Rawdna Carita Eira har gjendiktet diktsamlingen til norsk. Holmberg er en samisk multikunstner (poet, sanger, musiker og skuespiller) fra Utsjoki i Finland, men er nå bosatt i Tromsø.

Så den fremmede ikke blir mer fremmeder en selvbiografisk diktsamling. Hovedpersonen her er Niillas som dikter til leserne sine i fem deler hvor Jeg skikkelsen skriver om kjærlighet, forfedre, framtiden, om naturen og om det å leve i dag. Med diktene sine presenterer han seg som kunstner, som samisk og som en ung mann. Spenningsforholdet mellom det å være menneske og kunstner i dagens samfunn og det å holde på en samisk identitet er et spenningsforhold, som jeg vil tro, mange kan kjenne seg igjen i selv om identitetene man balanserer er forskjellige.

Boken starter med del en som inneholder korte og lengre dikt som drøfter egen selvidentitet. Dette går som et tema gjennom alle fem delene og er til tider morsomme og ironiske, andre ganger dypere og alvorligere. For meg har de første diktene som spriker i innhold, form og lengde en spennende virkning. Jeg ble nysgjerrig på hva som kommer videre. Språket er lett, korte setninger, mye språklige bilder, men samtidig et alvorlig innhold som passer godt til denne selvbiografiske diktsamlingen.

Det er en bok det er vanskelig å legge fra seg. Den er til tider skrevet så lekende at man må lese hvert ord og dikt flere ganger så alvoret siger inn. Treffende illustrasjoner innimellom er også virkningsfullt. Miljøskildringer og spesielt hvordan han som person ser på naturen og hans egen rolle i forhold til naturen er ikke nye temaer, men han som ung dikter i vår samtid og hans forhold til dette har noe tidløst over seg. Han har en ærlig og troverdig tone gjennom hele boken. Han skriver lykken er funnet når hver årstid blir vakrere enn de foregående som beskriver hans syn på hvor viktig naturen er for mennesket. Det er ikke bare om det å være samisk, men om å leve i dagens samfunn og ta vare på arven man har fra forfedrene sine, at man må ta vare på eget liv, tanken på framtiden og at man selv kommer til å være generasjoners forfedre en gang.


En overraskelse av en bok. Anbefales!





tirsdag 30. august 2016

#Bibliotekdag



Dette ble tweetet av bibliotekforeningen den 26 august.
Den 1 september skal vi feire den nasjonale bibliotekdagen for andre gang. Her har de brukt twitter for å promotere dagen. De har tagget ulike bibliotek så man klikke inn på det biblioteket man er interessert i og se hva slags arrangementer de har tweetet om. De har også laget hashtag #bibliotekdag hvor du kan se hva biblioteker, privatpersoner og foreninger tweeter om denne dagen, både i fjor og i år.

Her er noen eksempler:


Kine, Thea, Una og Kristin #mdv1204